W skrócie: Wing Chun czy Wing Tsun, w gruncie rzeczy to ten sam styl kung fu w dwóch różnych pisowniach. Obie nazwy są transkrypcjami tej samej chińskiej nazwy, a niektóre federacje używają jednej z nich jako nazwy własnej linii. To, co może różnić się na treningu, zależy od nauczyciela i linii, a nie od liter. Różnicy nie musisz więc szukać w nazwie, tylko w nauczaniu.
Wing Chun czy Wing Tsun: skąd dwie pisownie?
Chińskie nazwy zapisuje się literami łacińskimi ze słuchu i nie ma na to jednej obowiązującej reguły. Zależnie od transkrypcji powstają Wing Chun, Wing Tsun, Ving Tsun lub Ving Chun. W większości przypadków chodzi o ten sam styl: sztukę walki na krótki dystans, która stawia na strukturę, mechanikę ciała i bezpośrednie kontrowanie zamiast na siłę.
Do tego poszczególne federacje i szkoły używają swojej pisowni jako nazwy własnej linii nauczania. Kto czyta „Wing Tsun”, nie czyta więc automatycznie czegoś innego, ale czasem trafia na nazwę konkretnej organizacji z własnym programem.
Czym różnią się linie na treningu?
Linia to tradycja nauczania: kto kogo uczył i jakie akcenty stawia nauczyciel? Z tego wynikają różnice, które zauważysz, patrząc albo trenując:
- kolejność i znaczenie form, takich jak Siu Nim Tao, pierwsza forma
- ile czasu dostają ćwiczenia w parach, takie jak Chi Sao
- czy i jak wcześnie się sparuje
- jak zbudowane są egzaminy i stopnie
- ile treningu kondycyjnego i siłowego jest w programie
Niezależnie od tego, czy nad drzwiami jest Wing Chun, czy Wing Tsun: żadnego z tych punktów nie odczytasz z nazwy. Szkoła z „Wing Tsun” w nazwie może oferować inny trening niż ta z „Wing Chun”, ale nie musi. I odwrotnie, dwie szkoły o tej samej nazwie uczą czasem bardzo różnie.
Po czym poznasz odpowiednią szkołę?
W pytaniu Wing Chun czy Wing Tsun zamiast pisowni pomoże garść pytań, które możesz zadać każdemu nauczycielowi:
- Od kogo uczył się nauczyciel i do jakiej linii należy?
- Jak wygląda typowa godzina i ile z niej to praca w parach?
- Czy się sparuje i jak jest to uregulowane dla początkujących?
- Czy są egzaminy i ile kosztują?
Najszczerszej odpowiedzi udziela trening próbny. Widzisz, jak nauczyciel tłumaczy, jak grupa się ze sobą obchodzi i czy ruchy ci odpowiadają. Kto szuka najpierw orientacji wśród kilku stylów, znajdzie ją w dziale Porównanie sportów walki.
Wing Chun w Shouraki w Aachen
Wing Chun czy Wing Tsun? U nas kurs nazywa się Wing Chun w Aachen. Jest otwarty dla dorosłych od 16 lat i odbywa się w poniedziałki i środy od 19:00 do 20:30. Doświadczenia nie potrzebujesz. Kurs jest dla początkujących i zaawansowanych, instruktorzy towarzyszą ci osobiście i poprawiają wykonanie.
Zajęcia mają stały przebieg: obszerna rozgrzewka, trening techniczny i ćwiczenia w parach, sparing i kondycja, na koniec rozciąganie i wyciszenie. Chi Sao, czyli lepkie ręce, szkoli przy tym refleks i wyczucie dystansu. Wing Chun jest u nas jedną z dyscyplin w ramach koncepcji Jeet Kune Do szkoły. Do jakiej linii należy nauczanie, możesz zapytać wprost na treningu próbnym.
Wing Chun obywa się bez wysokich kopnięć i skoków. Kto zaczyna późno i stawia na technikę zamiast atletyki, znajdzie w artykule Sporty walki po 40 kolejne pasujące kursy.
Trening próbny: najpierw obejrzyj, potem zdecyduj
Wing Chun możesz potrenować dwa razy za darmo i bez zobowiązań, bez umowy. Wtedy sam poczujesz, czy struktura i bliski dystans ci odpowiadają. W decyzji Wing Chun czy Wing Tsun liczy się w końcu to, jak trening czujesz ty. Tutaj zapewnisz sobie dwa darmowe treningi próbne. Trenujemy przy Jülicher Straße 216 w Aachen.
Najczęstsze pytania o Wing Chun i Wing Tsun
Czy Wing Chun to to samo co Wing Tsun?
W większości przypadków tak, to ta sama sztuka walki w innej pisowni. Niektóre federacje używają „Wing Tsun” jako nazwy własnej linii. Jak wygląda trening, zależy od nauczyciela, a nie od nazwy.
Która pisownia jest prawidłowa?
Obie, bo nie ma obowiązującej transkrypcji. Wing Chun to pisownia najbardziej rozpowszechniona, a Wing Tsun, Ving Tsun i Ving Chun występują jako alternatywy. Decyduje to, czego uczy się na zajęciach.
Czy w Aachen jest Wing Chun u Shouraki?
Tak. Kurs odbywa się w poniedziałki i środy od 19:00 do 20:30 i jest otwarty od 16 lat. Aktualne terminy są w grafiku zajęć na stronie kursu.
Czy potrzebuję doświadczenia w Wing Chun?
Nie. Możesz zacząć bez doświadczenia, określona kondycja wyjściowa nie jest warunkiem. Kondycja i kontrola ciała rozwijają się z treningiem.
Co to jest Chi Sao?
Chi Sao w tłumaczeniu to lepkie ręce i jest to centralne ćwiczenie w parach w Wing Chun. Obaj partnerzy pozostają w kontakcie i reagują zmysłem dotyku na ruchy drugiego.