In breve: Wing Chun e Wing Tsun, in sostanza, sono lo stesso stile di kung fu con due grafie diverse. Entrambi i nomi sono trascrizioni della stessa denominazione cinese, e alcune associazioni usano una delle due come nome della propria linea. Ciò che può cambiare in allenamento dipende dall’insegnante e dalla linea, non dalle lettere. La differenza quindi non va cercata nel nome, ma nell’insegnamento.
Wing Chun e Wing Tsun: come nascono due grafie?
I nomi cinesi vengono trascritti in lettere latine a orecchio, e per questo non esiste un’unica regola vincolante. A seconda della trascrizione nascono Wing Chun, Wing Tsun, Ving Tsun o Ving Chun. Nella maggior parte dei casi si intende lo stesso stile: un’arte marziale per la corta distanza, che punta su struttura, meccanica del corpo e contrattacco diretto invece che sulla forza.
Inoltre singole associazioni e scuole usano la propria grafia come nome della propria linea di insegnamento. Chi legge «Wing Tsun» quindi non legge automaticamente qualcosa di diverso, ma a volte incontra il nome di una specifica organizzazione con un proprio programma.
In che cosa differiscono le linee in allenamento?
Una linea è una tradizione di insegnamento: chi ha insegnato a chi e quali priorità dà l’insegnante? Ne nascono differenze che noti guardando o allenandoti:
- l’ordine e il peso delle forme, come Siu Nim Tao, la prima forma
- quanto tempo ricevono gli esercizi in coppia come il Chi Sao
- se e quanto presto si fa sparring
- come sono strutturati esami e livelli
- quanto allenamento di condizione e forza è previsto
Che sopra ci sia scritto Wing Chun o Wing Tsun: nessuno di questi punti si legge dal nome. Una scuola con «Wing Tsun» nel nome può offrire un allenamento diverso da una con «Wing Chun», ma non è detto. Al contrario, due scuole con lo stesso nome a volte insegnano in modo molto diverso.
Come riconosci la scuola adatta?
Davanti alla domanda Wing Chun e Wing Tsun, invece della grafia ti aiuta una manciata di domande che puoi fare a qualsiasi insegnante:
- Da chi ha imparato l’insegnante e a quale linea appartiene?
- Com’è una lezione tipica e quanta parte è lavoro in coppia?
- Si fa sparring e come viene regolato per i principianti?
- Ci sono esami e quanto costano?
La risposta più onesta la dà la lezione di prova. Vedi come l’insegnante spiega, come il gruppo si relaziona e se i movimenti ti vengono bene. Chi cerca prima un orientamento tra più stili lo trova nell’area Confrontare le arti marziali.
Wing Chun da Shouraki ad Aachen
Wing Chun e Wing Tsun? Da noi il corso si chiama Wing Chun ad Aachen. È aperto agli adulti dai 16 anni e si tiene il lunedì e il mercoledì dalle 19:00 alle 20:30. Non servono conoscenze pregresse. Il corso si rivolge a principianti e avanzati, gli istruttori ti seguono personalmente e correggono l’esecuzione.
Una lezione segue uno schema fisso: riscaldamento approfondito, allenamento tecnico ed esercizi in coppia, sparring e condizione fisica, infine stretching e defaticamento. Il Chi Sao, le mani appiccicose, allena riflessi e senso della distanza. Il Wing Chun da noi è una delle discipline sotto il concetto di Jeet Kune Do della scuola. A quale linea appartenga l’insegnamento puoi chiederlo direttamente alla lezione di prova.
Il Wing Chun fa a meno di calci alti e salti. Chi inizia tardi e punta sulla tecnica invece che sull’atletismo trova nell’articolo Arti marziali dai 40 anni altri corsi adatti.
Lezione di prova: prima guarda, poi decidi
Puoi allenarti gratis due volte nel Wing Chun, senza impegno e senza contratto. Così capisci da solo se struttura e corta distanza fanno per te. Nella decisione tra Wing Chun e Wing Tsun conta alla fine come ti senti in allenamento. Qui puoi assicurarti le tue due lezioni di prova gratuite. Ci alleniamo in Jülicher Straße 216 ad Aachen.
Domande frequenti su Wing Chun e Wing Tsun
Il Wing Chun è la stessa cosa del Wing Tsun?
Nella maggior parte dei casi sì, si tratta della stessa arte marziale con grafia diversa. Alcune associazioni usano «Wing Tsun» come nome della propria linea. Com’è un allenamento dipende dall’insegnante, non dal nome.
Quale grafia è quella giusta?
Entrambe, perché non esiste una trascrizione vincolante. Wing Chun è la grafia più diffusa, Wing Tsun, Ving Tsun e Ving Chun compaiono come alternative. Conta ciò che si insegna nella lezione.
C’è il Wing Chun ad Aachen da Shouraki?
Sì. Il corso si tiene il lunedì e il mercoledì dalle 19:00 alle 20:30 ed è aperto dai 16 anni. Gli orari aggiornati sono nell’orario dei corsi alla pagina del corso.
Servono conoscenze pregresse per il Wing Chun?
No. Puoi iniziare senza conoscenze pregresse, una forma fisica di partenza non è un requisito. Condizione e controllo del corpo si sviluppano con l’allenamento.
Che cos’è il Chi Sao?
Chi Sao significa letteralmente mani appiccicose ed è un esercizio in coppia centrale nel Wing Chun. I due partner restano in contatto e reagiscono con il tatto ai movimenti dell’altro.